全部

1·Carly Fiorina was dumped in 2005 after HP's share price halved;

2005年，在惠普公司股价贬值一半之后，Carly Fiorina被抛弃；

2·Carly Fiorina became the only woman to ever lead a 6 Fortune 20 company.

卡莉·菲奥丽娜成为了《财富》20强公司的领导人中唯一的女性。

3·Recognize the strength of a team, nobody can manage everything by himself. (Carly Fiorina).

认清团队力量，没有人可以自己搞定一切。(卡莉·菲奥利娜)。

4·Mr Hurd had taken over from Carly Fiorina, who was binned in 2005 after the firm’s profits plunged.

而赫德先生的前任是卡莉.菲奥莉女士，她在惠普利润大幅下滑后，于2005年被赶走。

5·Chairman and CEO Carly Fiorina leads HP, which has corporate headquarters in Palo Alto, California.

董事长兼首席执行官菲奥里纳是惠普的领导人。我们的总部在加州的帕洛·阿尔托。

6·In California, Carly Fiorina, a former boss of Hewlett-Packard, is running for the Senate as a Republican.

同在加州，曾是惠普公司合伙人的卡莉·菲奥莉娜正代表共和党竞选参议院。

7·I know a little bit about Carly Fiorina, having watched her almost destroy the company my grandfather founded.

我对菲奥里娜有所了解，因为曾眼见她差点毁掉我祖父创立的公司。

8·This may also explain why Carly Fiorina, the Republican candidate for US Senate, is trailing the incumbent, Barbara Boxer, despite low approval ratings for Ms Boxer.

这也许也可以解释为什么尽管现任议员芭芭拉博瑟支持率很低，美参议院共和党候选人卡里·菲奥瑞娜还是抓着他不放。

9·“IT’S NOISE. I’m not going to comment, ” harrumphs Howard Schultz, the boss of Starbucks, when asked to respond to criticism of him by Carly Fiorina, a former boss of Hewlett-Packard.

当霍华德•舒尔茨被问及菲奥莉娜（惠普前任总裁）的批评有何回应时，他低声哼道：“这是谣言，我没打算发表任何评论。”

10·He campaigned aggressively in the state, securing the support of Indiana's governor and announcing businesswoman Carly Fiorina as his running mate but lost momentum in the closing days.

他积极竞选状态，确保印第安纳州州长的支持和宣布商人卡莉莉·菲奥莉娜作为其竞选搭档之后，但在最后几天失去了动力。