全部

1·Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.

在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。

2·After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.

毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。

3·Not everyone can — or should — take a year off.

不是每个人都能够——或者应该——离开一年的。

4·Most parents can't take a year off work to show their kids the world.

大多数父母不可能放下一年的工作来带他们的孩子环游世界。

5·A successful completion of that treatment would take a year off his sentence.

如果这些治疗成功的话，他将可以减刑一年。

6·If you take a year off you'll learn some great life skills - like living on a tight budget!

如果你选择给自己放一年的假，你将会学到一些非常棒的生活技能，比如在严格的预算下生活。

7·Since Doug decided to take a year off, it opened up a multitude of possibilities for the coming year.

Doug决定休假一年，那为接下来的一年开启了许多的可能性。

8·They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.

他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。

9·Malia Obama is going to take a year off before heading to Harvard University, the White House announced.

白宫方面宣布，玛利亚·奥巴马要去哈佛大学，不过在此之前她要先过一年间隔年。

10·Reporter B: Is your decision to take a year off anything to do… with the rumors about Jeff and his present leading lady?

记者B：你决定休息一年，是否与杰夫的传闻有关?据传他跟目前合作的女主角闹出徘。