全部

1·The other party may discharge the assignor.

另一方当事人可解除让与人的债务。

2·Such as Hardware Pulse Assignor used by driving stepping motor.

如驱动步进电机用的“硬件脉冲分配器”。

3·Thee assignor may not continue to use the assigned enterprise name after the assignment.

企业名称转让后，转让方不得继续使用已转让的企业名称。

4·After receiving notification, the assignor shall assist the assignee in removing any obstacles.

与人接到通知后，应当协助受让人排除妨碍。

5·The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.

公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。

6·In addition, require the assignor to the assignee also obtained the right to add the word endorsement.

此外，受让人还取得要求转让人加注背书之权利。

7·A right is assigned by simple agreement between the assignor and the assignee, after notice to the obligor.

一项权利仅凭让与人和受让人之间的协议即可转让，而毋庸通知债务人。

8·The obligor may assert against the assignee all defences that the obligor could assert against the assignor.

债务人可以其反抗让与人的所有抗辩权，抗衡受让人。

9·The obligor has a right to be atoned by the assignor or the assignee for any additional costs acquired by the assignment.

因权利转让产生的任何额定本钱，债务人有权请求让与人或受让人给予弥补。

10·Article 150 When the right to the use of land for construction lapses, the assignor shall have his registration cancelled in time.

第一百五十条建设用地使用权消灭的，出让人应当及时办理注销登记。