全部

1·Unless we plan ahead, we are going to be in a mess.

除非我们事先计划，否则一切将会一团糟。

2·In late October 1947, oppressed with wretched health, Orwell recognised that his novel was still a most dreadful mess and about two-thirds of it will have to be retyped entirely.

1947年十月下旬，烦于“糟透的病况”，奥威尔承认他的小说依然陷于“最艰难的困境以及还有三分之二的内容需要完全重新打过”。

3·Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.

如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森，现在的他就不会如此焦头烂额了。

4·With U.S. housing still in a mess, the central bank will be far more worried about the impact of rising Treasury yields on the mortgage market.

由于美国房地产仍处于混乱之中，央行将更加担心国债收益率上升给抵押贷款市场带来的影响。

5·And there would be a nice historical justice in the substance that was displaced by coal playing an important role in cleaning up the mess that coal has left behind.

木炭产生了很多温室气体之后，又取代了在清洁过程中起到了很大作用的物质，历史会给这种物质一个不错的评定。

6·Come back in a few years, and it will be the same old mess.

几年后，卷土重来，又和以前一样混乱了。

7·It'll be a good reality check and will clean up a mess in your mind.

这是一个很好的事实证明，相信可以厘清你混乱的思维。

8·On the other hand, if she is shy, or believes that nobody will want to be seen in public with her, then her reduced confidence will mean that she will mess up her request for a date.

相反，如果她很害羞，或者相信没人会想要和她一起出现在公共场合，那么她会缺乏自信，意味着她将搞糟她的邀约。

9·Ireland's finances might be in a much bigger mess than the U.S., but at least it got one thing right.

没错，爱尔兰的财政状况可能比美国糟糕得多，但至少它做对了一件事。

10·That's the question that will be tested in the weeks ahead as high-tech images of cruise missiles hitting their targets give way to a mess on the ground in Libya.

这个问题的答案将在高科技巡回导弹不断袭击利比亚，在利比亚留下一片混乱的数周内揭晓。