全部

1·This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.

这让我不快地想起了斯特里塔姆的桑尼希尔学校，那里有粗糙的柏油路，我曾在学校的角落里闲逛，幻想着野生动植物。

2·Cantilevers in corners do not exceed 4 meters.

角落处的悬臂梁不超过4米。

3·The money was hidden in corners all over the house.

那笔钱被藏在屋里的各个角落。

4·Flexible design for easy routing in corners and around doorframes.

柔软灵活的线身便于在角落和门框处布线。

5·Sometimes they gather inside the limbic system of the brain and in certain corners of the heart.

有时它们聚集在大脑的边缘系统和心脏的某些角落。

6·In newspaper articles, among political analysts, even in corners of the Kremlin, questions can be heard.

从报纸上，从时政分析家口中，甚至在克里姆林宫的角落里，都能够听到质疑的声音。

7·And I'm more interested in the people who hang out in corners of garages than I am in big business.

而且我对此更感兴趣的是那些不在车库角落中的人，而不是那些大买卖。

8·Generator, transformer necessary construction site in corners, and a fence and warning marks, ensure safety.

发电机、变压器必需设在施工现场边角处，并设围栏和警示标志，保证用电安全。

9·How many of us spent hours weighing up the options of a two-week break in far-flung destinations in corners of Europe we'd never heard of, let alone visited?

我们当中有很多的人，为了对比前往欧洲某个闻所未闻的角落度过两个星期的假期的不同选择，而花费了大量时间。

10·Key to the Carver's tilt is Dynamic Vehicle Control, which senses speed and road conditions and then adjusts the lean of the front wheel and body (up to45degrees) to optimize balance in corners.

该款轿车倾斜的关键在于它的车辆动力控制系统，该系统能根据车速和路况对前车轮和车身的倾斜度进行调整(最大倾斜度可达45度)，从而改善车在转弯时的平衡状态。