全部

1·Recent research has postulated that queen bee syndrome may be a product of certain cultural influences, especially those related to the modern workplace.

近期已有研究假设蜂王综合征可能是某些文化影响的产物，尤其在现代职场中。

2·The latest study, which is based on responses from more than 2,000 employees in the US, backs up earlier research showing Queen Bee syndrome can affect work-related health.

这项基于美国2000名雇员反馈的最新研究为之前蜂王综合症可影响工作相关健康状况的研究提供了支持。

3·The latest study, which is based on responses from more than 2, 000 employees in the US, backs up earlier research showing Queen Bee syndrome can affect work-related health.

这项基于美国2000名雇员反馈的最新研究为之前蜂王综合症可影响工作相关健康状况的研究提供了支持。

4·The findings, published in the journal Social Science Research, add to previous evidence that so-called Queen Bee syndrome can be a major obstacle to women climbing the managerial ladder.

这些刊载于《社会科学研究》杂志的研究结果为之前的某理论提供了佐证，该理论提到一种蜂王综合症，并称该症状是女性晋升到经理人阶层的主要障碍。