全部

1·Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration.

在此情况下（既然这样），我方别无选择，只能将此事提交仲裁。

2·If agreement is not reached between the modifying Member and any affected Member before the end of the period provided for negotiations, such affected Member may refer the matter to arbitration.

如修改成员和任何受影响成员未在规定的谈判期限结束之前达成协议，则此类受影响成员可将该事项提交仲裁。

3·To refer any claims or demands by or against the Company to arbitration and observe and perform the awards.

将公司提起的或者向公司提起的任何索赔或要求提交仲裁，遵照并实行裁决。

4·Looking forward to it, the parties prefer to refer their property disputes to arbitration.

对公正的追求使当事人倾向于选择仲裁解决其财产纠纷。

5·After such notice and if not settled in the regard Banking days the Seller has the right to refer it to arbitration in accordance within this contract.

接到通知后，如果在银行工作日内未能解决，根据此合同，卖方有权提交仲裁。

6·When consultation fails, the parties agree to refer the dispute to an Arbitration Commission.

协商不成时，双方同意由仲裁委员会仲裁。

7·When handling important or difficult personnel dispute cases, the arbitration tribunal may refer them to the arbitration commission for discussion and decision.

仲裁庭对重大或者疑难的人事争议案件的处理，可以提交仲裁委讨论决定。

8·As it seems we cannot settle this matter amicably, we have to refer it to arbitration.

由于我们似乎无法友好解决此事，我们不得不提交仲裁解决。