全部

1·The typhoon sheltered waters form a refuge for vessels to avoid attack of typhoon.

防台避风水域是船舶在台风恶劣天气情况下的避难所。

2·The dock can operate in isolated sheltered waters due to its independent electrical system, high pressure water system and compressed air system.

本坞作业于孤立的遮蔽水域，具有自给的电力、高压水及压缩空气等动力源。

3·The area is characterised by its sheltered waters and unusual tidal conditions, so course layouts often have to be decided on the day of the race to suit the prevailing wind and tide conditions.

这一区域的独特之处在于它的海域受到保护，且其潮汐运动不规律。 为了使比赛不受风向和潮汐的影响，比赛的航程通常在比赛当天才能决定。

4·Nori has been cultivated in sheltered, shallow offshore waters of Japan since the seventeenth century.

“紫菜（nori）”一字指的是紫菜类（紫菜属藻类的食用物种）以及从切丝海藻制成的薄的脆片。 自17世纪以来，紫菜一直在日本近海海域浅大陆架栽植。

5·Its beachfront hotels have immaculate, landscaped gardens with a commanding view of the waters of sheltered Yalong Bay.

这里的海滨酒店有着整洁优美的花园，居高临下俯瞰着绿树阴翳的亚龙湾海景。

6·Winds are often stronger over offshore waters and on high ground. winds are less strong in areas sheltered from the prevailing wind direction.

一般来说，离岸海域及高地风力较市区为强，由于风向关系而受地形掩蔽的地区风力较其他地区为弱。

7·The distributions of macrobenthos are closely related to waters' temperature. salinity, sediment types and sheltered degree of bay.

底栖生物的分布与水域盐度、温度、底质性质、海湾屏蔽度有密切的关系。