全部

1·The frequency of heatwaves is increasing.

热浪发生的频率正在加快。

2·Heatwaves that now set records will become commonplace.

目前创纪录的热浪将司空见惯。

3·Heatwaves, storms, floods and droughts kill tens of thousands each year.

热浪、暴风雨、洪水和干旱每年都会夺走成千上万人的生命。

4·The northern hemisphere summer saw exceptional heatwaves in several parts of Eurasia.

在北极圈的夏天，欧亚大陆多个地区遭受了非同寻常的热浪席卷。

5·This extra packet of heat will have increased the likelihood of heatwaves around the world.

这些可恶的额外热量将增加世界各地产生热浪的可能性。

6·Summer heatwaves such as that in Europe in 2003, which killed 30, 000 people, become annual events.

像2003年发生在欧洲导致3万人死亡的夏季热浪将演变成年度事件。

7·The impact of heatwaves, flooding and global food shortages will be felt in Britain too, the authors warned.

报告的作者们警告说，热浪、洪水和全球食品短缺也会影响英国。

8·Climate change will continue to push temperatures upwards and make heatwaves both more frequent and more severe.

气候变化将继续提高气温，使热浪发生的更频繁也更强烈。

9·Cold days, nights and frost have become rarer while hot days, hot nights and heatwaves have become more frequent.

寒冷的白天、黑夜和霜冻变得更加稀少，然而炎热的白天、黑夜和热浪正变得更加频繁。

10·Individual weather events, from heatwaves to big freezes, cannot be used either to prove or disprove climate change.

单个气象事件，从热浪来袭到大寒潮，不能用来证明或是否认气候变化。

热浪

1·This extra packet of heat will have increased the likelihood of heatwaves around the world.

这些可恶的额外热量将增加世界各地产生热浪的可能性。

2·By 2003, record Numbers of cyclones, hurricanes, heatwaves, droughts, fires, whirlwinds and floods killed tens of thousands of people.

至2003年，创记录的台风飓风、热浪、干旱、火灾、旋风和洪灾夺去了千百万人的生命。

3·Comparing effectiveness of short-term interventions - Different countries have taken a variety of approaches to deal with climate change-related health threats such as heatwaves and floods.

比较短期干预措施的效益。不同国家采取了各种不同措施来对付诸如热浪和洪水等与气候变化有关的健康威胁。

4·And we are likely to see other less pleasant effects in Britain: floods, storms and heatwaves will become more common.

我们还可能在英国看到另外一些令人不快的影响：洪水、风暴和热浪将变得越来越平常。

5·Global food production is under threat as key breadbaskets in Europe, Asia and the United States suffer drought, and heatwaves outstrip the tolerance of crops.

随着欧洲、亚洲和美国的主要产粮区遭受旱灾以及让农作物不堪负荷的热浪袭击，全球粮食生产将出现危机。