全部

1·As you peel away the onion skin, you will find another skin underneath.

你剥去洋葱皮时，你会发现皮下还有皮。

2·The arteriole here has an onion skin appearance typical of hyperplastic arteriolosclerosis.

细动脉呈“洋葱皮”外观，这是增生性细动脉硬化的典型表现。

3·As thin as onion skin, the bean curd takes on a crispy texture, and is fried to achieve the ideal tenderness.

洋葱皮一样薄的外皮被炸得鲜香酥脆，而内里却是嫩滑怡人。

4·We want to optimize the land usage by setting up spatial hierarchy and characteristic like peeling off an onion skin through layering of space.

我们希望该建筑的内部空间是有空间层次的，就像洋葱那样一层一层的，从而达到对场地最大化的使用。

5·Thickening of the arterial wall with malignant hypertension also produces a hyperplastic arteriolitis. The arteriole has an onion skin appearance.

恶性高血压引起的动脉壁增厚发生增生性小动脉炎，小动脉呈洋葱皮样表现。

6·slide - as we go to higher and higher energies smaller and smaller distances, the next onion skin manifestation of the basic law resembles the previous one to some extent.

幻灯片出现：“当我们用更高的能量更小的尺度时，下一个洋葱皮基本定律的证明在某种程度上与前一个是类似的。”

7·Ru craftsmen to precious agate into glaze, firing of a green, such as days, facial jade, onion skin pattern, Morningstar rare, sesame sticks nail enamel to meet the typical characteristics of Ru.

汝窑的工匠，以名贵的玛瑙入釉，烧成了具有“青如天，面如玉，蝉翼纹，晨星稀，芝麻支钉釉满足”典型特色的汝瓷。

8·The structure of an onion allows us to perform the skin-peeling exercise several times, progressing ever deeper into the onion’s inner secrets with every skin peeled off.

我们能够对一个洋葱图结构进行多次脱皮，不断将每层皮剥落，直到进入到洋葱的内心。

9·It features a slice of crispy Peking duck skin and juicy lean meat nestled in a bun and topped with slices of onion, tomato, cucumber, lettuce and the all-important plum sauce.

北京烤鸭的酥皮和多汁瘦肉配上汉堡胚，洋葱、番茄、黄瓜、生菜层层覆盖烤鸭，而苏梅酱则是最后的点睛之笔。

10·Main materials: Shrimps, Squid, Onion, Carrot, Bean milk skin, marinas.

原料：虾仁、鱿鱼、洋葱、胡萝卜、特级豆腐皮、蛋黄酱。