全部

1·On being introduced to somebody, a British person often shakes.

英国人被介绍给别人的时候常常和对方握握手。

2·On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.

英国人被介绍给别人的时候经常和对方握握手。

3·The study also found that the average British person does not have a clue regarding the true value of their toiletry bag.

调查还发现，英国人一般都不清楚自己的洗漱化妆包的真实价值。

4·Thee study also found that the average British person does not have a clue regarding the true value of their toiletry bag.

调查还发现，英国人一般都不清楚自己的洗漱化妆包的真实价值。

5·On average, a British person eats 50g of protein derived from meat each day - the equivalent of a chicken breast or a lamb chop.

一个英国人平均每天吃50克肉蛋白—相当于一块鸡胸肉或羊排。

6·No matter how small or humble the home, a British person considers the place where they live to be their own little corner of the world.

不管房子多小或多么寒酸，英国人总是把他们的家看成是世界上属于自己的一个小角落。

7·In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.

在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。

8·And if a British person is offered some beer, he might say Yes, I could drink a little, or, holding out his glass, You could put a drop in there.

如果一个英国人在美国的派对上想要喝一杯啤酒，他可能会说“我可以喝一点”或者拿着杯子说“你可以给我倒一点吗”。

9·For Miss Middleton, the associations she has with the Abbey are quite simply the same as any British person would have for such a glorious and holy place.

而米德尔顿与教堂的关系比较简单，在她和其他英国民众的眼中，这座教堂是一个光荣神圣的地方。

10·It really takes time to find really good pizza in Zhuhai, however, foreign people living in Zhuhai will tell you that there is a British person in Jiding who makes really good pizza.

在珠海找到特别地道的批萨，确实要花不少时间，不过好彩，珠海的老外介绍说， 在金鼎，- 位英国人做的批萨， 绝对正宗。