全部

1·Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.

现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。

2·Apparent Size, which controls the appearance of these shadows and highlights.

明显的大小，可控制出现这些阴影和高光。

3·Don't get overwhelmed with the apparent size or complexity of what you're tackling.

不要被你要处理的事情表面上的规模和复杂性征服。

4·Achieving softer light requires making the apparent size of the light source bigger.

柔和的光需要获得明显的大小使光源的大。

5·With a single light source, the most important considerations were its direction and apparent size.

单一光源，最重要的考虑因素是其方向和明显的大小。

6·We'll start with apparent size, since this is perhaps the most common cause of poor portrait lighting.

我们一开始就有明显的大小，因为这也许是最常见的导致糟糕的肖像照明。

7·The background galaxies are about one tenth the apparent size of NGC 7331 and so lie roughly ten times farther away.

背景星系的大小大约是NGC7331表面大小的十分之一，而距离上则大约是10倍甚至更远。

8·The horror was in the contrast between their apparent size and the enormity of their suffering. Life was revealed as cheap;

令我恐惧的是，他们清晰可见的规模和所遭受的巨大灾难之间，形成了鲜明对比，暴露出生命那轻贱的一面；

9·Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer's apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.

在包括人在内的所有物种里，“大”才是主宰，而如果你的身姿可以让你看起来更高大的话，那么别人也会觉得你更有力量。

10·At this point you've perhaps been slightly misled: it's not really the physical size of the light source that matters - just its apparent size relative to the subject.

在这一点上你也许有些误导：这不是真正的物理尺寸问题的光源——只是其明显的大小相对的主题。