全部

1·My heart long s for thy stars, my God.

我的心渴望着您的繁星，我的上帝。

2·This may be as simple as printing out the configuration tree (and source location(s)) at startup, although this can be lost quickly in long running systems.

这在启动时可能和打印配置树（以及源文件的位置）一样简单，尽管这在长期运行的系统中很快就会产生变化。

3·The fertilized female worm(s) (which measures from 60–100 cm long) migrates under the skin tissues until it reaches the lower limbs, forming a blister or swelling from which it eventually emerges.

受精后的雌虫（有60-100厘米长）在皮肤组织以下游走，一直游到下肢，形成一个水疱或者造成肿胀，虫子最终会钻出来。

4·We have not adequately advanced priorities like education, energy, science and technology, and health care-all of which are essential to U. S. competitiveness, long-term prosperity, and strength.

我们在像教育、能源、科技、卫生保健等方面没有足够的优势，然而所有的这些对美国的竞争力、长期繁荣和力量都很重要。

5·There is pretty much every style at every grade, short intense hard 8’s, long multi-pitch 6’s, and the reverse.

这里有几乎所有类型所有难度级别的线路，难度为8 的短而硬的线路，难度为6的长结组线路，还有相反的。

6·Despite his inspiring rhetoric, Mr Obama 's plans for dealing with those long-term obligations have frustratingly vague.

尽管奥巴马的辞令令人振奋，但其解决长期债务的计划则含糊得令人沮丧。

7·Of course as long as people need to get access to information besides someone s voice, we ll probably always need a screen in some capacity.

想当然只要人们不想透过语音的方式取得信息，我们总是会需要一个屏幕显示信息。

8·S: As we know, eight years is a very long time.

我们都知道八年是段漫长的时间。

9·The brain actively engages memories and leads them to be strengthened the next day, and it \ \ \ 's a long-lasting benefit.

大脑主动保持记忆并使记忆在第二天加强，而且这会长期有益。

10·If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.

如果更新任务花费大约30分钟完成，我们可以查看同一Miscellaneous Events文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。