全部

1·All he ever does is grumble about things.

他只会抱怨。《牛津词典》

2·My main grumble is about the lack of privacy.

我最大的抱怨是缺乏隐私。《牛津词典》

3·They grumble about how hard they have to work.

他们抱怨自己工作得很辛苦。《柯林斯英汉双解大词典》

4·My only grumble is that there isn't a non-smoking section.

我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。《柯林斯英汉双解大词典》

5·For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.

对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。

6·The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.

灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了失望的低语声。

7·You have to grumble in life, otherwise you get trampled on, was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.

在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”

8·While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.

当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。

9·One could often hear, far to the east, the grumble of guns.

人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。《柯林斯英汉双解大词典》

10·He is paid to grumble all day long.

他是被雇来整天嘟囔的。

抱怨

1·All he ever does is grumble about things.

他只会抱怨。《牛津词典》

2·My main grumble is about the lack of privacy.

我最大的抱怨是缺乏隐私。《牛津词典》

3·My only grumble is that there isn't a non-smoking section.

我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。《柯林斯英汉双解大词典》

4·For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.

对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。

5·You have to grumble in life, otherwise you get trampled on, was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.

在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”

发牢骚

1·When foreigners in a strange land get together to grumble about the host country and its people, you can be sure they are suffering from culture shock.

外国人要是聚集在一起发牢骚，抱怨东道国和当地人的种种不是，那他们肯定是患了文化震荡症。

2·Online to small demon grumble, from the manager to customer scold soundly sweat. Small demon reply me, and you getting more like a hatred fu.

在线上向小妖发牢骚，从经理到客户骂得酣畅淋漓。小妖回复我，你越来越像个怨妇。

3·Well, we can't have it, so don't let us grumble but shoulder our bundles and trudge along as cheerfully as Marmee does.

毕竟我们没有这个福气，还是别发牢骚，挑起担子，像妈妈一样乐观地向前走吧。

4·Do not grumble.

不要发牢骚。

5·Some people grumble said, if regularly rising, how does let the human live?

有人发牢骚说，要是隔三岔五的涨，让人怎么活啊？

怨言

1·So the men Moses had sent to explore the land, who returned and made the whole community grumble against him by spreading a bad report about it.

摩西所打发窥探那地的人回来，报那地的恶信，叫全会众向摩西发怨言。

2·He began to grumble. From grumbling, he passed into banditry.

农民开始有怨言，进而落草为寇。

埋怨

1·Cubans grumble, too, that the monthly ration of staples only lasts 10-15 days, and many items are often unavailable.

古巴市民亦埋怨，每月配给的主食仅能维持10 - 15天，而且很多项目经常缺货。

2·Enjoyed tenderness from your messages, also your grumble of loneliness you couldn't hide.

我感觉到你每一条信息的温暖，也觉出了你孤独的埋怨。

牢骚

1·Southerners have taken to erecting these cairns to adorn their gardens. Northerners grumble that this is an abuse of their traditional culture.

南方人开始建立起这些石冢以装饰花园，可北方人满腹牢骚地说这是对传统文化的辱骂。

嘟囔

1·He is paid to grumble all day long.

他是被雇来整天嘟囔的。

满腹牢骚

1·Even though I grumble and bemoan my fate from day to day and wish my circumstances were not so modest. I am grateful for life.

尽管我满腹牢骚，日复一日的哀叹，希望我的事情不再沉闷。我依然感激生活。

(1)grumble at对…表示不满；抱怨…