全部

1·The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.

最近几天的交战已结束，双方好不容易达成了休战协议。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The Little Ice Age has given way to a new climatic regime, marked by prolonged and steady warming.

小冰河时代已让位于以持续稳定变暖为特征的新气候体制。

3·In many other homes, this china and silver elegance has given way to a stoneware and stainless informality, with dresses assuming an equally casual Friday look.

在其他许多家庭中，这种瓷器和银器的优雅已经让位给石器和不锈钢的随意，着装也同样呈现出周五休闲的样子。

4·The chaos of travel has given way to the order of home.

旅途的喧嚣混乱已经被家的秩序井然所取代。

5·In the Fang's court, action has given way to procedural points.

在银牙的宫廷中，实干让位给了程序步骤。

6·IN GREECE ouzo and olives have given way to debt and downgrades.

在希腊，债务危机和评级下调已经取代了茴香酒和橄榄树。

7·For now, the hubris of spurious precision has given way to humility.

目前，虚假的精度所引起的妄尊已被谦卑所取代。

8·Talk of victory has given way to talk about how to limit a disaster.

对胜利的吹嘘如今已让位给如何限制灾难的讨论。

9·That strategy has in recent months given way to one of conspicuous differentiation.

而在最近几个月，这个策略却让位于另一种更显见的“区别对待”政策。

10·Last year's shocks have given way to a greater sense of stability in financial markets.

金融市场去年的动荡，已让位于一种更强的稳定感。