全部

1·The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.

被告也可以对原告提出反诉，对共同被告或原告提出交叉诉讼。

2·The counterclaim: Cell phones are safe.

反方：使用手机是安全的。

3·Counterclaim is an important system in civil action.

反诉制度是民事诉讼中一项特有的重要制度。

4·The above provisions shall apply to any counterclaim.

以上规定也适用于任何反请求。

5·The second part is a systematic summary of counterclaim.

第二部分是概述，对索赔作了系统性的阐述。

6·The counterclaim invalidity institution has its unique value.

反诉失权制度有其独特的价值。

7·Last Part. Perfection of the concrete system of Chinese counterclaim system.

第四部分是对我国反诉制度的完善。

8·The producers filed a counterclaim asserting the copyright claims were baseless.

制作人团队提起反诉，声称版权诉讼毫无根据。

9·I put the transparent document bag with counterclaim in it on the table intentionally.

故意将装有反诉状的透明文件袋放在桌上。

10·The particularity of architecture production results in the inevitability of counterclaim.

建筑产品的特殊性决定了“索赔”的必然性。

反诉

1·As an important system in civil action, counterclaim system has been prescribed by modern legal states in legislations of civil procedure, which has its unique value.

反诉制度作为民事诉讼中一项重要的诉讼制度，有其独有的价值，为当今世界各国民事诉讼立法所普遍确立。

2·The compulsory counterclaim system can be set up in China by such pre-trial proceedings as evidence demonstration system, explanation right and cancel of partial claims.

通过证据开示制度、释明权、部分请求之取消等民事诉讼审前程序的重构，在我国可以设立强制反诉制度。

3·In this Part, the article firstly carries on an inspection of Present situation of our country's counterclaim from the legislation, justice and the theoretical study.

在本部分，文章分别从理论研究、立法和司法三方面对我国反诉制度的现状进行了考察。

4·Representing clients in civil proceedings, including assessment of claims and development of strategy, trial, appeal, defence, counterclaim and settlement.

代理参加民事诉讼，包括进行诉讼请求分析和策略研究，代为起诉和上诉、应诉、答辩、反诉、和解谈判等；

5·To lodge claim, to defense, to raise an objection of the court, to compromise, to file a counterclaim, to file an appeal, to admit, waive or modify claims.

提起、变更、放弃诉讼请求，提出抗辨，提出管辖异议，进行调解，提起反诉、上诉。

提起反诉

1·All payments to be made by the Borrower under this Agreement shall be calculated and be made without (and free and clear of any deduction for) set-off or counterclaim.

借款人在本协议项下支付的所有款项的计算均不可(自由清晰扣除)抵消或提起反诉。

反请求

1·The above provisions shall apply to any counterclaim.

以上规定也适用于任何反请求。