全部

1·The choice of decor was inspired by a trip to India.

选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。《牛津词典》

2·He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures.

由裸体画或部分被遮住的女性形象所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。

3·He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.

他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。

4·Unless you regard something like Iron Man, the movies inspired by America's contemporary wars have consistently been box-office flops.

如果不算上《钢铁侠》这样的电影，从美国正在进行的战争中汲取灵感的电影在票房方面一直都鲜有胜绩。

5·Engineering professors at McGill University have constructed a new type of wheel, designed for the moon but inspired by the humble beanbag chair.

麦吉尔大学的工程学教授们建造出了一种新型车轮，为月球而设计，却是受到简陋豆袋椅的启发。

6·The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.

这本书是受一个叫塔玛拉·德特罗的人启发而写成的。《柯林斯英汉双解大词典》

7·They said they were inspired by the efforts the Chinese have made, he said.

他说：“他们说自己被中国人所做出的努力所鼓舞。”

8·The project was inspired by a French team from Rouen University Hospital Centre where examinations are done under hypnosis instead of general anesthesia.

该项目受到来自鲁昂大学医院中心的一个法国团队的启发，那里的检查是在催眠下进行的，而不是全身麻醉。

9·The unmanned Chang'e-4 probe—the name was inspired by an ancient Chinese moon goddess—touched down last week in the South Pole-Aitken basin.

无人月球探测器嫦娥四号上周在南极艾特肯盆地着陆，其名字的灵感来源于中国古代月亮女神。

10·I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up, she said.

她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”