全部

1·They are volunteered to be assigned to teach in rural areas because they are eager to help develop rural education.

他们自愿被分配到边远地区当老师，因为他们很希望帮助发展边远地区的教育。

2·In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.

为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。

3·Support rural education, rekindle hope.

资助乡村教育，点燃希望灯火。

4·It will help boost rural education standards.

可以提高农村受教育水平。

5·Rural education reform is a hot spot in education research.

教育问题是目前教育界研究的一个热点。

6·Rural education has been faced up to lots of problems. The growth of rural compulsory education input stays sluggish.

其中，农村义务教育经费仍然存在着增长缓慢、预算外依赖、地区差异大等问题。

7·In recent years, rural education, especially rural fundamental education has became the discussion and concerning focus of scholars.

近年来，农村地区教育问题尤其是农村基础教育问题已经成为学者们关注和讨论的焦点。

8·Rural Education Movement is characterized by the fok educating subject, the whole-people educating object and the appropriate educating content.

“乡村教育运动”具有实施主体民间性、教育对象全民化和教育内容适用性的特点。

9·The article analyzed the urban-rural gap in education status, the reasons and put forward measures to narrow the gap between urban and rural education.

文章分析了城乡教育差距的现状、原因，并提出了缩小城乡教育差距的对策。

10·The experiment of the rural education in China modern times is a wonderful part in the history of Chinese education, leaving us a rich heritage of education and rural development.

近代中国的乡村教育实验是中国教育史上的一段佳话，为我们留下了一笔丰厚的教育和乡村建设遗产。