全部

1·I have to admit that I am what most people call a ‘Microsoft fanboy.

我必须得承认，我就是大多数人所说的“微软饭”。

2·I, personally,... am an apple fanboy, and that's OK. That's not a bad thing!

我，自己...也是一个苹果迷，这个不要紧，并不是件坏事情！

3·MG might be the most loyal Apple Fanboy in the world, but his review of the EVO was dead on.

MG 也许算是世界上最忠实的苹果范了，不过他对于EVO 的评测相当中肯。

4·We aren't talking about fanboy fantasies here, but actual cars that someone went to the trouble of tracking down and applying to the feds for.

我们谈论的不是车迷爱好者的幻想，实际上有人不辞辛苦地追踪并向联邦储备委员会申请购买实物车辆。

5·“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”

“不是我。” Zune的粉丝说，“我买了Zune，我没有iToy当然它也没有多大的用处，但糟糕的是我女朋友买了Touch，现在我们一路都在用iTunes，还有什么好说的呢？”