全部

1·I had to pay nigh on forty dollars for it.

我不得不为它支付了近40美元。《柯林斯英汉双解大词典》

2·They've lived in that house for nigh on 30 years.

他们在那所房子里住了差不多30年了。《牛津词典》

3·Right now, it is nigh on impossible.

而在如今，这几乎是不可能填补的。

4·And unfortunately, it is nigh on impossible to find.

但是不幸的是，几乎不可能找到它。

5·Without jobs or incomes, it is nigh on impossible to wed.

在没有工作和收入的情况下，结婚几乎就是天方夜谭。

6·They was ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old WALRUS.

他们在岸上停留了有一个星期光景，我们这些人呆在老‘瓦鲁斯’号上。

7·They were ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old Walrus.

他们在岸上停留了有一个星期光景，我们这些人呆在老‘瓦鲁斯’号上。

8·It is nigh on ten years since the fearsome beings known as the primals first appeared in these lands.

十年前，是“蛮神”(暂译)出现在这个世界的时间。

9·The immaculate timing of his forays into the box made him nigh on impossible to shackle and as the years progressed he developed a fine telepathy with Dennis Bergkamp and Robert Pires.

他完美地杀入禁区的时机让他几乎不可阻挡，随着时间不断增加，他与丹尼斯·博格坎普和罗伯特·皮雷达成完美心灵感应。

10·Even though Fabregas has a lengthy contract, Wenger has never been a manager who tries to stop players leaving if they want to go and also believes it is nigh on impossible to keep an unhappy player.

即使法布雷加斯有着一份很长的合约，但是温格从来没有以一个主教练的身份来尝试阻止球员离开，如果他们想要离开的话，他也相信要留住一个不快乐的球员是不可能的。