全部

1·No. I'm afraid subletting the apartment isn't permitted.

不可以，转租房屋是不允许的。

2·The landlady found they had been illegally subletting the flat.

女房东发现他们一直在违法转租公寓。

3·Any room of the Leased Premises shall not be divided into sub-parts during subletting.

但同一间居住房屋，不得分割转租。

4·Selling or subletting your home can also help finance a trip — especially if you can do so at a profit.

除此之外，把房子卖掉或者把房子转租也可以为他们的旅行提供资金——尤其是在你做了这些之后你还可以从中获利。

5·According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.

根据国家最新法规，今后房东以及任何通过转租房屋获利的个人均需纳税。

6·Students who choose to live off campus are typically given more freedom, but they also have to deal with possible subletting scenarios, furniture, bills, and other issues.

学生在外租房子住较为自由，但是就要考虑诸如转租、家具和账单之类的许多问题。

7·Must survey subcontracting side before signing the agreement of subletting , confirm it had the ability to finish the subcontracting work undertaken, sublet after sanctioning.

签署分包协议前必须对分包方进行调查，确认其有能力完成所承担的分包工作，经批准后实施分包（已经翻译）

8·Equally it is conceivable at some future time that the income generated subletting a ground floor flat could be a valuable way of surviving some future recession, or supplementing a pension.

同样可以想象到，将来由经济收入所驱使的对地面层公寓的分租，可能会成为一种颇有价值方式，使得家庭能生存于将来的经济萧条期，或可以补贴养老金。

转租

1·According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.

根据国家最新法规，今后房东以及任何通过转租房屋获利的个人均需纳税。

2·Students who choose to live off campus are typically given more freedom, but they also have to deal with possible subletting scenarios, furniture, bills, and other issues.

学生在外租房子住较为自由，但是就要考虑诸如转租、家具和账单之类的许多问题。

3·Any room of the Leased Premises shall not be divided into sub-parts during subletting.

但同一间居住房屋，不得分割转租。

4·No. I'm afraid subletting the apartment isn't permitted.

不可以，转租房屋是不允许的。