全部

1·The brain drain reinforces a demographic trend.

人才流失加强人口统计学的倾向。

2·Overall, the brain drain actually helps poor countries.

总体而言，人才外流实际上有助于贫穷国家。

3·The major problem it has caused is the brain drain.

由此导致的主要问题便是人才流失。

4·But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last.

但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。

5·As with all debates about the brain drain, theory has run ahead of evidence.

有关人才流失的争论不断，各种看法纷纷涌现。

6·Qualified personnel stands for capital, the brain drain means the loss of wealth.

有了人才就有了资本，失去了人才就失去了财富。

7·If the employer can meet the need of their staffs, the brain drain will not be a question.

如果雇主能够满足员工的需要，人才流失将不会是一个问题。

8·If the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in Chinese academia.

如果人才流失成为一种不可逆转的趋势，那么，中国学术界将会形成恶性循环。

9·But at the same time, more and more companies say the phenomenon of the brain drain is very serious.

但是，与此同时，越来越多的公司指出人才流失这个现象的严重性。

10·That is important: the brain drain out of universities has been a huge, if largely hidden, loss in past decades.

这一点是重要的：在过去的几十年中，大学中的人才流失是一个巨大的、而且往往是相当隐性的损失。