全部

1·Songkran also carried out during the dragon boat race.

泼水节期间还要进行划龙舟比赛。

2·China: Drought Changes Yunnan's Songkran Water Festival.

干旱致使云南无法庆祝泼水节。

3·It will waste a certain amount of water with any ways to do with the Songkran Festival.

无论用哪一种方式，泼水节，都是需要浪费一定量的水。

4·Participate in the world's biggest water fight during Thailand's New Year's festivities (Songkran).

参与世界上最大的水上活动——泰国的泼水节。

5·Songkran generally continued for three days, it is this day as the most beautiful, the most auspicious day.

泼水节一般持续三天，人们把这一天视为最美好、最吉祥的日子。

6·There is a large pool in the center of Songkran Square in Xishuangbanna, which we can sprinkle water in and make a re-use.

西双版纳泼水广场有一个大池子，泼水时可以进池子中泼，这样可以重复利用水。

7·I think we should cancel the Songkran Festival on this kind of condition, not only pray for our people, but also to save resources for our earth.

在这样一个环境下，我觉得是应该取消了今年的泼水节，不仅是为旱区的同胞们祈祷，也是为地球节约水资源。

8·There is a large pool in the center of Songkran Square in Xishuangbanna, which we can sprinkle water in and make a re-use。”， Duan Jianhua, the governor of Xishuangbanna said。

西双版纳泼水广场有一个大池子，泼水时可以进池子中泼，这样可以重复利用水。” 西双版纳州州长段金华如是说。

9·But since we advocate saving water, maybe some people can lead these people to celebrate the festival in a better way. obviously, the water speinkled on Songkran day can reuse.

但是既然我们提倡节水，护水， 也许一些人可以引导这些民族以更好的方式庆祝。 很明显，在泼水节泼的水是可以再利用的。

10·During the annual Songkran holiday, thousands of Thais take to the road on motorbikes - often without helmets - to return to their home villages from the big cities to reunite with families.

每年泼水节(又称“宋干节”)，成千上万生活在大城市的泰国人都会骑摩托返乡，与家人团聚，他们通常不戴安全头盔。