全部

1·Some politicians seem to have it in for the environment these days.

近来，一些政客们似乎总是和环境过不去。

2·Nature, or at least climate change, seems to have it in for seals and their clobberers alike.

自然，或者至少是气候变化似乎是在为海豹的悲惨鸣不平。

3·Well, we have a name for it in my family.

嗯，我们的家庭里有一个名字可以让它使用。

4·Schools in the family of vocational education have that stereotype, that it's for kids who can't make it academically, he says.

“人们对职业教育类的学校有这种刻板印象，即认为这类学校是为学习不好的孩子开设的。”他说。

5·It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.

假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。《牛津词典》

6·I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.

我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。《柯林斯英汉双解大词典》

7·We only have his word for it that the cheque is in the post.

他只是向我们保证支票在邮寄之中。《牛津词典》

8·It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.

这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。

9·In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.

为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。

10·What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.

事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。