全部

1·Historians used to think the name came from a legendary king called Italo.

历史学家过去一直认为它取自一位传奇国王“意大洛”的名字。

2·I was lucky to know Italo, who has season tickets and always go watch NBA.

我很幸运认识一个同学，有美职联季票。

3·Historians used to think that the name came from that of a legendary king, Italo.

历史学家过去一直认为它取自一位传奇国王-意大洛的名字。

4·Consider, for example, Italo Calvino's scathing parody of the modern scholar in If on a Winter's Night a Traveller.

比如说，想一下卡尔·维诺在他的《寒冬夜行人》中对于现代学者的刻薄模仿。

5·Who but Italo Calvino could have selected two hundred of Italy's traditional folktales and retold them so wondrously?

除了卡尔·维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事，并如此出色的复述它们？

6·Italo Calvino was born on Oct. 15, 1923, in Santiago DE Las Vegas, Cuba, of Italian parents, both of whom were tropical agronomists.

伊塔洛·卡尔·维诺于1923年10月15日出生在古巴的圣地亚哥·德拉·维加，父母都是意大利热带植物学家。

7·I remember years before, before I turned to drinking full time, reading an extraordinary scene in a novel by an Italian named Italo Svevo.

我记得几年前，在我开始整天喝酒以前，在一个名叫伊塔洛·斯维沃的意大利人所写的长篇小说中，读到过惊人的一幕。

8·Spaghetti Westerns: During the 1960s and 1970s, a revival of the Western emerged in Italy with the Spaghetti Westerns or Italo-Westerns.

在1960到1970年代之间，一波西部片复兴浪潮在意大利掀起，它常被冠以“意大利面西部片”或“意大利式西部片”的名头。

9·With magical dexterity, Italo Calvino uses the device of tarot cards and their archetypal images to create a series of short fantastic narratives.

卡尔维诺以他不可思议的机智，用塔罗牌的图案和上面的原型人物创造了一系列短篇的幻想故事。

10·Under this influence, Italo Calvino has made creative use of the elements of the fairy-tale in the employment of the subject matter, the plot, and the events in his novel Our Ancestors.

受此影响，卡尔·维诺在他的《我们的祖先》中，在主题、结构、情节等的安排上创造性地运用了许多童话元素。