全部

1·The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.

这一“五分之三准则”使南方各州在选举团中的选票膨胀，从而使杰弗逊在1800年的总统选举中险胜。

2·The electors are members of the Electoral College.

这些选举人都是选举团成员。

3·I guess it was the biggest electoral college win since Ronald Reagan.

我想这是继罗纳德·里根之后最大的选举团投票胜利了。

4·The Electoral College serves as a formality and usually receives little attention.

美国的选举人团投票基本上是走过场，通常没有多少人会关注。

5·And, the more people a state has, the more votes it gets in the Electoral College.

而且，一个州的人口越多，获得的选举人票就越多。

6·Each state has as many votes in the Electoral College as it has members in Congress.

每个州选举团的票数与其在国会会员中的人数相同。

7·So, as a compromise, the founders created a system they called the Electoral College.

因此，作为妥协，这些缔造者创造了一种被称之为选举团的制度。

8·The electoral college is to rule on June 3rd, but few expect the stalemate to be broken.

选举委员会与6月3日对此进行裁决，但几乎没有人认为僵局能被打破。

9·I accept the finality of this outcome which will be ratified11 next Monday in the Electoral College.

我接受了最终的结果，下星期一，这个结果会在选举人团会议上得到确认。

10·America's Allies would rally to him: the global electoral college on our website shows a landslide in his favour.

美国的盟国会向他聚拢：我们网页的全球竞选社团就压倒性地支持他。