全部

1·Your task today is to kill the well.

你今天的任务是压井。

2·But obviously to kill the well will take a little bit longer.

但要想让这口油井完全没有任何泄漏，显然还需要更长一点的时间。

3·Well, the article basically says that blogging can kill ya!

是的，这篇文章的基本观点是写博文可以杀害你！

4·So scientists wondered if it could kill the HIV virus as well.

所以科学家们想知道它是否可以有效的杀死HIV病毒。

5·This top kill was meant to get enough mud into the pipes to seal the well and stop the flow of oil.

这种“灭顶法”是一种为了封闭油井，阻止油漏而将足够的重液打入管道的方法。

6·Last week it failed in its attempt to close the well with a “top kill” that filled it with mud.

上周，英国石油公司的‘灭顶计划’即，通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。

7·The Q4000 will then have control over the valves that connect the choke and kill lines to the well proper.

那时Q 4000会控制连接阻塞管和压井管到油井的真空阀。

8·10so the chief priests made plans to kill Lazarus as well.

但祭司长商议连拉撒路也要杀了。

9·Well,rip out the heart,it's going to kill me,right?

取出我的心脏我就会死，对吧？

10·However, if the team is performing well and the product is stable then go for the kill.

然而，如果团队表现良好，产品也很稳定，那么大可大干一番。