全部

1·German shepherd cross-breed dog named Adolf sits in his kennel in Berlin on October 15, 2003.

2003年10月15日，德国杂交牧羊犬阿道夫趴在他的狗窝里。

2·You're not a good artist, Adolf.

阿道夫，你成不了一个好艺术家。

3·Adolf stopped on for an extra year in the Sixth to take a university scholarship.

为了得到一笔大学奖学金，阿道夫复读了一次六年级。

4·Gustav II Adolf chose Austria. The news was delivered to Bakhchisaray by the Swedish ambassador Benjamin Baron.

古斯塔夫选择了奥地利作为目标，这条消息立刻被瑞典大使本杰明男爵带到巴赫奇·萨莱。

5·This outcrop of modernism, designed by Adolf Loos, was completed in 1911, less than 20 years after the dome-topped palace entrance it faces.

由阿道夫·路斯设计的这个现代主义的产物完工于1911年，距离它面对的圆顶状宫殿大门建成之后还不到20年。

6·The very wealthy are usually celebrated during their lifetimes and then quickly forgotten in death. In this, as in many other respects, Adolf Merckle was an exception.

大富豪们通常都是生前轰轰烈烈，死后冷冷清清，阿道夫·默克尔在这方面如同其他许多方面一样，都是个例外。

7·Those include Germany's fifth richest man, Adolf Merckle, who in January threw himself under a train in an act his family blamed on his company's desperate situation.

其中包括在一月份卧轨自杀的德国第五富豪adolf Merckle。他的家人称其因为公司的绝境而自杀。

8·He sensation is comparable to the Epiphany that Adolf Loos, the Viennese architect, experienced when he stepped off a steamship in New York Harbor more than a century ago.

这种感觉好比是阿道夫·卢斯，维也纳建筑师，当他一个世纪前在纽约港他出蒸汽船那一刻经历的一样。

9·Thee photographer, Friedrich Adolf Paneth, was born in Austria in 1887 to Jewish parents and went on to receive a PhD in organic chemistry from the University of Vienna in 1910.

摄影师弗里德里希·阿道夫·帕内特1887年出生在奥地利，他的双亲都是犹太人。1910年，帕内特获得了维也纳大学有机化学博士学位。

10·Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.

由于不堪目睹自己一生心血付诸东流，七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中，把自己投向飞奔的列车轮下。