全部

1·The economist J.K. Galbraith once wrote, Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof.

经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”

2·In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.

在去年接受《经济学人》采访时，太空旅游公司维珍银河的首席执行官乔治·怀特赛兹将他的公司归为后一类。

3·Here's what The Economist recommends.

以下是经济学家的建议。

4·The Economist would therefore vote no.

因此经济学家将投反对票。

5·From The Economist print edition.

摘自《经济学人》印刷版。

6·Here's hoping the Economist is among them.

这里希望，《经济学人》也在其中。

7·Patrick Foulis: banking editor, The economist.

帕特里克·弗里斯：《经济学人》银行版编辑。

8·Robert Guest is the business editor of the Economist.

罗伯特·盖斯特是《经济学人》的商业版编辑。

9·Pam Woodall: Asia economics editor, The Economist

Pam Woodall：《经济学人》亚洲经济学编辑

10·James Astill: South Asia correspondent, The economist.

詹姆斯·阿斯提尔系《经济学人》驻南亚记者。