全部

1·Can one trace this same pattern far back in prehistory?

我们能把同样的这种模式追溯到遥远的史前吗？

2·All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.

澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。

3·Prehistory was strongly patriarchal.

史前时期是父系氏族。

4·The prehistory of languages need not detain us.

语言史前史不需要扣留我们。

5·The altar as in prehistory is anywhere you kneel.

如同在史前，你膜拜的地方就是祭堂。

6·Does this bus go to the national museum of prehistory?

这辆公共汽车到史前博物馆吗？

7·Yet it already has a long and storied history (and some prehistory).

然而互联网也已然有一段漫长而传奇的历史(包括一些史前史)。

8·Highly attuned to the etymological prehistory of the English word infant.

协调了初期英语的史前语源学。

9·Covers history of the United States and Canada from prehistory to the present.

另与《世界历史研究数据库》互补，后者涵盖内容包括美加以外的世界历史。

10·Exhibit the culture of the people of Western Kenya, prehistory, and natural history.

陈列肯亚西部文化、史前史和自然史。

史前

1·Can one trace this same pattern far back in prehistory?

我们能把同样的这种模式追溯到遥远的史前吗？

2·All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.

澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。

3·We should perhaps consider ourselves fortunate that the biological function that follows eating — namely, going to the bathroom — did not have romantic implications throughout prehistory.

或许我们更应该庆幸就餐后随之而来的那种生理机能——即上厕所——在整个史前时期都没有与浪漫挂上钩。

4·Still, the site does open a window into a poorly known period of American prehistory.

不过，这一地点依然开启了一扇窗，让人们能够了解所知甚少的美洲史前状况。

5·The goat belonged to a breed now found only in Laos, suggesting today's breeds crowded out others popular in prehistory.

这种品种的山羊现在只能在老挝才能找到，它也揭示现在存在的山羊赶走了史前存在在的其它品种的山羊。

史前史

1·Egypt, with one foot in prehistory, looked over the horizon to the place where the setting sun vanished.

而一只脚踏在史前史的埃及文明却要把目光投向那落日西沉另外一端的地平线。

2·Greeks and Roman myths focus overwhelmingly on this life; Egypt, with one foot in prehistory, looked over the horizon to the place where the setting sun vanished.

希腊和罗马神话总是将注意力集中于此生；而一只脚踏在史前史的埃及文明却要把目光投向那落日西沉另外一端的地平线。

3·The spiritual connections with doll-like figures reach well back into Japan’s prehistory.

玩偶般的人物的精神联系可以追溯到日本的史前史。

4·Exhibit the culture of the people of Western Kenya, prehistory, and natural history.

陈列肯亚西部文化、史前史和自然史。

5·Yet it already has a long and storied history (and some prehistory).

然而互联网也已然有一段漫长而传奇的历史(包括一些史前史)。