全部

1·I wish I could! 'said Biddy.

“但愿我能！”毕蒂答道。

2·But dear Biddy, how smart you are!

亲爱的毕蒂，你多么漂亮啊！

3·You are envious, Biddy , and grudging.

毕蒂，你这是嫉妒， 心里有气。

4·But you never will, you see, 'said Biddy.

“你明白，你是永远做不到的。”毕蒂说道。

5·'How are you going to live, Biddy? If you want any money -'.

你打算怎样生活，毕蒂？如果你需要钱的话。

6·When his strength returns he decides to ask Biddy to marry him.

等他体力恢复了，他决定向比蒂求婚。

7·The old biddy is nasty. She always gossips and arouses conflict.

这个老婆子可讨厌了，总是传闲话，勾惹矛盾。

8·The old biddy is nasty. She always gossips and arouses conflict.

老婆子可讨厌了，总是传闲话，勾惹矛盾。

9·Biddy, 'I exclaimed, impatiently,' I am not at all happy as I am.

“毕蒂，”我很不耐烦地大声说道，“我现在根本就不快乐。”

10·That's a pity! 'said Biddy, shaking her head with a sorrowful air.

“太令人遗憾了！”毕蒂答道，同时带着伤心的样子摇摇头。