全部

1·She always eats as much as she wants but then regrets it when she puts on weight.

她总是想吃所少吃多少，但是胖了就后悔。

2·It also explains why two people –or siblings –can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.

该研究也说明了为什么两个人——或者兄弟姐妹——吃着同样的高脂肪食品，一个却还是那么瘦，另一个却日渐变胖。

3·It also explains why two people – or siblings – can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.

研究更进一步证实了，个人意愿对减肥的作用并不大，起作用更多的还是大脑发育时产生的各种联系。

4·Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.

不幸的是，这一结论对这个有用但有缺陷、不完整的统计数字给予了过多的重视。

5·She said: 'The wigs, dental treatments, facials... if she tightens up, I tighten up; if she puts on a bit of weight, I'm like 'Hey.

她说：“假发、牙齿，美容等等，我都要和布兰妮一样，如果她减肥，我也减肥；如果她增加一点体重，那么我就跑去吃比萨。 布兰妮剃成光头，我也照做。

6·Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.

跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。

7·A second change would replace the “responsible publication” defence, which puts more weight on procedure than substance, with one of “public interest”.

另一个改变是把注重程序多于实体的“负责任出版”辩护替换为“公众利益”。

8·It favours an inflation target as a way to anchor people's expectations of future policy, and puts a lot of weight on the transparency and predictability of central Banks' interest-rate decisions.

这一理念把通胀目标作为稳定人们未来政策预期的手段，并将央行利率政策的透明和可预见性放在重要位置。

9·Extra weight also puts pressure on your joints.

体重超重，还会压迫关节。

10·Essentially an empiricist is someone who puts a lot of weight on experience.

本质上来说，经验主义者十分重视经验。