全部

1·The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.

目标是测量 AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。

2·When did these flag rules fall into place?

什么时候倒挂国旗是可以接受的？

3·The other things will fall into place eventually.

其他的事情最后就会有条不紊地进行。

4·When you start traveling things seem to just fall into place.

当你踏上旅途，一切都会显得水到渠成，自然而然的。

5·Get the corporate culture right and everything will fall into place.

搞对公司文化，一切就会井然有序。

6·I knew that a great many parts of the puzzle had to fall into place.

我知道，有大量难办的事情需要落到实处。

7·Adhere to these three principles and everything else will fall into place.

遵循这三条原则，网站就会发挥作用。

8·You'll soon be surprised to see how quickly things begin to fall into place.

很快你就会吃惊地发现，事情竟这样地走上了正轨。

9·All I have to do is pick an occupation... Things will fall into place after that.

我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了。

10·Now I listen to smart people, I think by about 2010 everything should fall into place.

现在我常会听取智者的意见，我想在2010年左右大概就会具体化了吧。