全部

1·This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。

2·Rising commodity prices are a permanent new feature of the new global economic landscape.

大宗商品价格不断上涨，已成为全球经济新图景中的一个新的永久性特征。

3·Just as the search landscape has changed greatly in 2009, so has the economic landscape.

正如搜索景观在2009年发生了变化很大，因此具有的经济格局。

4·East Asia, in particular, is one of the most dynamic regions in the global economic landscape.

特别是东亚地区，已经成为全球经济中最具活力的地区之一。

5·Both need to be agile, adapt quickly and avoid complacency in what is a changed economic landscape.

二者都需要变得灵活、快速适应、避免在一个变化的商业环境下志得意满。

6·The global economic landscape is undergoing profound changes, and the status and role of Asia is becoming increasingly important.

全球经济格局正在发生深刻变化，亚洲的地位和作用日益重要。

7·Today, the international community expects Asia to rise to the challenge and play a more prominent role in the changing economic landscape.

今天，国际社会期待亚洲迎接挑战，在改变经济面貌方面发挥更重要的作用。

8·The contours of the shift are still in flux, in part because there is so much uncertainty about the shape of the economic landscape and the job market ahead.

这个转变仍然在持续着，部分原因是因为有太多的不确定性的经济格局和就业市场的挑战。

9·The anxiety about offshoring has obscured another change in the economic landscape that will bring jobs to rich countries: the rise of the emerging-market multinational.

对于境外转移的忧虑掩盖了另一个经济前景的变化，新兴市场跨国公司的兴起也将为富国增加就业机会。

10·Michael Todeman, Vice-President, International Managing Director, BusinessWeek said in the twelve years of the CEO Forum, the global economic landscape has changed significantly.

《商业周刊》副总裁、国际董事总经理麦克尔·泰德曼说：“《商业周刊》CEO年会举办的12年来，国际经济环境已经发生了巨大变化。”