全部

1·And I was a big mirror in Shanghai, I'll make many people reconsiders oneself.

我是一块上海大镜子，我会让很多人反思自己。

2·The third part reconsiders the opium abolition movement of the financial dilemma.

第三部分，对财政困境下的禁烟运动进行反思。

3·According to thermodynamic principle, this thesis reconsiders the equilibrium constant of ideal gas reaction.

本文依据热力学原理，重新审议了理想气体的化学平衡常数。

4·Unless Mr Harper reconsiders his opposition to the idea, in the future it might be him who faces being screwed.

除非哈珀先生能反思自己的反对意见，否则，在未来，要完蛋的就只有他自己了。

5·Germany has temporarily shut down seven of its nuclear power plants while it reconsiders its nuclear strategy.

德国暂停七座核电站的运行，将重新考虑其核策略。

6·Reconsiders this section of education history, educates regarding our country has importantly profits from the significance.

反思这段教育历史，对于我国教育具有十分重要的借鉴意义。

7·In the light of Gadamer's principle of historical interpretation, this paper reconsiders phenomenon of misunderstanding in translation.

本文借助伽达默尔“理解的历史性”原则，重新审视翻译中的误读现象。

8·This report reconsiders the criteria for diagnosing diabetes and recommends screening criteria to make case finding easier for clinicians and patients.

报告重新审议诊断糖尿病的标准并推荐临床医生和患者更容易筛选的标准。

9·Focusing on the study of this problem and the achievements in the history of philosophy, this paper reconsiders the essence of reference and tries to interpret it.

本文从哲学史上对这个问题的已有研究出发，重新思考指称的本质，并尝试着给出作者本人对指称本质的理解。

10·The article reconsiders the definition of the law of power from the stand of Foucault on power, and based on it, the author reviews two principal ways of power checking in the West.

从福柯式的权力立场出发，对权力的法律化概念进行了反思，以此为起点，检讨了西方权力制约的两条途径。