全部

1·A skeleton crew of 50, these are the staff who had been left behind to shut down the plants’ still-operating reactors, before their cores submit to a chaotic deterioration.

在核心成员一阵人仰马翻之前，留下了50人一组的基本工作人员来关闭了核电厂中还在运作的反应堆。

2·So, scientific crew scheduling would be able to have a good use of human resources in the firm, reduce operating expenses and improve airline's competitiveness.

因此，合理地科学地进行机组排班，将有利于充分利用航空公司人力资源，降低运营成本，提高航空公司的竞争力。

3·If Russian engineers don't figure out soon what caused a recent rocket failure, the ISS may have to start operating without a crew.

如果俄罗斯工程师不能找出是什么导致了最近这次的火箭故障，国际空间站将开始不得不开始在无人状态下运行？

4·The invention is a simple, easy to operating and low in cost, particularly suitable for protecting crew safe effectively when air dropping.

本发明是一种结构简单、操作简便、成本低廉、特别是适合在空投中有效保护乘员安全的全气囊缓冲座椅。

5·Operating range: container transportation, bulk cargo transport, ship agents, crew management, fuel supply ship, ship leasing, crew recruitment, training and crew assignment, and so on.

公司经营范围为：集装箱运输、散货运输、船舶代理、船员管理、船舶燃料供应、船舶租赁、船员招聘、训练和船员外派等。

6·By 1947, the post Office was a going concern, with a small fleet of bicycles, a crew of postal carriers and 336 stations, operating twenty thousand miles of postal lines.

到了1947年，邮局的业务很是兴旺，拥有一些自行车、一批邮递员和三百六十个邮站，邮路营业里程达两万英里。

7·I'd be offended if it wasn't so familiar to me as the de facto operating model of Kenneth Bates and his motley crew of directors.

我在疑惑，如果事实证明肯尼恩·巴特斯和他鱼龙混杂的主管们是存在的，我是否会感到熟悉。

8·Article 9during flights, the crew members shall follow the instructions, strictly observe the discipline and operating procedures and correctly handle aerial situations.

第九条飞行人员在飞行中，必须服从指挥，严格遵守纪律和操作规程，正确处置空中情况。