全部

1·Uncle Jeff was a tower of strength when my husband died. I couldn't have kept going without him.

丈夫死后我全靠杰夫大叔了，没有他我真是过不下去。

2·James Garner as Viviane's scarcely speaking husband is also a tower of silent strength even as he seems to give up on any change or improvement in the family situation.

占士加纳饰演慧云的丈夫，甚少说话，纵使他看似放弃改变或改善家庭，他却有著一股巨大的沉默力量。

3·In hours of ease a well-read, charming companion, she was a veritable tower of strength and a refuge in times of tribulation.

在生活安逸的时候，她是一个博学迷人的伙伴；在艰难困苦的时候，她是我们名副其实的靠山和避风港。

4·I found myself suspended in the middle of the air - held up by a 130-kilometer-an-hour blast of wind coming from an industrial-strength fan in the bottom of the tower.

我发现自己悬在了空中——高塔底部一架工业用强力风扇吹出时速达130公里的风柱将我拖起。

5·In hours of ease a well-read, charming companion, she was a veritable tower of strength and a refuge in times of tribulation.

在生活安逸时，她是一个博学可爱的伙伴；在艰苦岁月中，她又是一个名副其实的靠山和避难所。