全部

1·When did they separate last night?

昨晚他们什么时候分开的？

2·Last winter when I went here again, they had a big separate house to raise dozens of chicken.

去年冬天我再去到那里的时候，他们有一个单独的大房子来养几十只鸡。

3·This year city services will separate for recycling enough refuse to reduce the number of truckloads of refuse to be incinerated to half of last year's number.

今年，城市服务部门将对垃圾进行分类回收，从而将垃圾焚烧的卡车数量减少到去年的一半。

4·As you might recall from last month, a view-facilitating technology lets you separate the concerns of your application's business logic and its corresponding view.

您可能会想起来，在上月的文章中，有一项促进视图的技术可以将应用程序的业务逻辑问题与其相应的视图分离。

5·We love and we influence each other, change each other. One day, even if we separate, those changes and influences will remain forever, and they will last longer than the love itself.

我们爱过一些人，互相影响，互相改变，一天，纵使分开了，那些改变和影响却永远留在自己身上，比爱情还要长久。

6·This last line (EnableSSHKeysign) notifies the SSH client that it should use a separate ssh-keysign utility to read the host's private key.

最后一行(EnableSSHKeysign)通知ssh客户机它应该使用一个单独的ssh - keysign实用程序来读取主机的私钥。

7·The study was derived by researchers who analysed the birth months of people in 19 separate occupations using information from the last census, the Daily Mail reported.

据《每日邮报》报道，研究人员分析了从事19类不同职业的人的出生月份，从而得出这一结论。该研究采用了来自上一次人口普查的信息。

8·However, last week a separate study in the UK ranked Cambridge as the world's top university, followed by Harvard.

然而，上周英国的一项单独研究把剑桥列入世界最好的大学，哈佛尾随其后。

9·The study from Boston Consulting Group clashes with a separate study released last week by the Center for Automotive Research in Ann Arbor.

来自波士顿咨询集团的研究与上周一则来自安阿伯市的汽车研究中心的研究报道相冲突。

10·In three separate field trials - the most recent in Sudan last year - Hassanali's team showed that even minute doses of PAN could stop hopper bands dead in their tracks and make them break ranks.

在分别进行的三个实地试验中—最近一次是去年在苏丹开展的—哈桑·纳尼的小组所展示的结果表明，即便是微量的PAN便可完全阻止蝗蝻带的行进，使其溃不成军。