全部

1·The fields give forth an odour of spring.

田野散发出春天的气息。

2·Peking University Tsinghua juvenile heart spring, birds sing and flowers give forth fragrance.

北大清华少年心，花香鸟语春天事。

3·These poor animals just look, and tremble, and give forth the very indications of suffering that we do.

这些可怜的动物只能眼睁睁地看着，颤抖着，并将我们给它们带来的痛苦淋漓尽致地表现出来。

4·Studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.

学习本身是无边无际的，但是它要受到经验的约束。

5·By way of this interaction with contemporary society, Confucianism will give forth its fresh life and energy.

儒学借助与当代社会的互动而焕发出新的生命与活力，当代社会因儒学的参与而更加健全、完善。

6·Yet the Greek poet, like a sunbeam, touches the terrible and austere Memnon's Column of myth, which proceeds to give forth Sophoclean melodies.

然而，希腊诗人象一绪阳光照射到这神话的壮丽肃穆的绵侬巨象上，于是它突然发出清音——索福克勒斯的歌曲。

7·The combined machine tool can make machining quality and productivity improved substantially, and so give forth good social and economic benefit.

通过制定切实可行的、合理的工艺方案，设计制造了四轴数控钻孔组合机床，加工质量和生产效率得到大幅度提高，经济和社会效益显著。

8·Without passion man is a mere latent force and possibility, like the flint which awaits the shock of the iron before it can give forth its spark.

缺少热忱，人只是一个潜藏的力量及可能性，如同一个燧石，等待铁的撞击才能发出火花。

9·The mandrakes give forth fragrance, and at our doors are all manner of precious fruits, new and old, which I have laid up for thee, o my beloved.

风茄放香，在我们的门内有各样新陈佳美的果子。我的爱人，这都是我为你存留的。

10·Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.

天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。

发出

1·Without passion man is a mere latent force and possibility, like the flint which awaits the shock of the iron before it can give forth its spark.

缺少热忱，人只是一个潜藏的力量及可能性，如同一个燧石，等待铁的撞击才能发出火花。