全部

1·And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying.

为他哀哭的日子过了，约瑟对法老家中的人说，我若在你们眼前蒙恩，请你们报告法老说。

2·In this case the buyer has the right to cancel this contract but may agree to give the seller a grace period of five (5) days for delayed shipment.

在此情况下，买方有权取消本合同，但是同意为预期的交付提供5天的优惠期。

3·Heaven has granted you grace in the use of special Light Chambers that are to complete this holy task in just a few days' time.

天堂已经授予了宽限期以让你们使用特殊的光的密室，使你们只在几天之内就能完成这个神圣的任务。

4·The contemporary African Passion of Perpetua similarly exalted recent happenings, especially fearless martyrdoms, as evidence of the superabundant grace of the Spirit decreed for the last days.

当代非洲的佩尔佩图阿同样崇高的激情最近发生的事情，尤其是无所畏惧的殉道，因为天的最后精神颁布的证据，过多的宽限期。

5·Conversations like that are not mere reminiscing about good old days. They are crammed with evidence of God's grace and faithfulness. Our memories of the past give us courage for the road ahead.

类似以上的倾谈不单是缅怀“昔日的好时光”，这些时光更充满了神的恩典和信实的证据，回顾过去给与我们勇气去面对前面的路。

6·She had the grace of control to appear warm in the coldest weather, and on the 4 Arkansas summer days, it seemed as if she had her own private breeze, swirling around her, cooling her.

而在阿肯色州的夏日，她的举止让人觉得仿佛有阵阵微风围绕着她，使她凉爽。

7·She had the grace of control to appear warm in the coldest weather, and one the Arkansas summer days it seemed she had a private breeze which swirled around, cooling her.

她动作优雅，即使在最冷的天气里也不缩手缩脚，而在阿肯色州的夏日里，她似乎又有属于自己的微风环绕在她的身旁，给她带来凉爽。

8·Grace of God Christopher, he directed a great drama, so that you, a man named Truman, exposed to 500 non-stop rotation of the camera, the days and nights.

优雅的上帝克里斯多夫，他导演出伟大的戏剧，让你，一个叫做楚门的人，暴露在五百架不停转动的摄影机里，日日夜夜。