全部

1·Hence, it can be thought of as a tightly-coupled management system.

因此，可以将其看作紧密耦合的管理系统。

2·That's the idea behind tightly-coupled multiprocessing (also called multi-core computing).

这正是紧密耦合多处理（也称作多核计算）背后的思想。

3·Local services are fine-grained, tightly-coupled services that enable you to easily segment business function into discrete components.

本地服务是细粒度紧密耦合服务，允许您方便地将业务功能划分为离散的组件。

4·Tightly coupled development is another disadvantage to this approach.

紧耦合开发是这种方法的另一个劣势。

5·This model relies on tightly coupled reliable communication links between the deployment manager and its managed nodes.

此模型依赖部署管理器与其托管节点之间的紧密耦合的可靠通信链路。

6·How the services are implemented with underlying systems; are they tightly coupled or loosely coupled?

服务如何通过底层系统实现，它们是紧密耦合的还是松散耦合的？

7·Some solutions offer this component but it is tightly coupled with the presentation layer.

有些解决方案提供这一组件，但是它与表现层紧密地耦合在一起。

8·Tightly coupled services tend to cause a ripple effect in the system, as one change cascades to require another change.

紧密耦合服务趋向于在系统中带来连锁效应，因为一个更改可能会导致需要实现另一个更改。

9·I can also see how we (as you put it) tightly coupled the idea of SOAP and MQ, and should try to separate them where possible.

我还可以了解如何将SOAP和MQ的概念“紧耦合”(按照您提到的方法)，以及应该如何尽可能将它们分开。

10·This approach, when tightly coupled with change control, leads to significant improvement in the quality of testing.

如果将这种方法与变更控制紧密联合，将在测试质量上生成相当大的提升。

紧密耦合的

1·The tightly-coupled nature of the CMP allows very short physical distances between processors and memory and, therefore, minimal memory access latency and higher performance.

CMP 紧密耦合的本质使处理器与内存之间的物理距离很短，因此可提供最小的内存访问延迟和更高的性能。

2·A SCA module is the largest composition of tightly-coupled components that are developed and deployed together into a SCA system.

SCA模块是一起开发和部署到SCA系统的最大紧密耦合组件。