全部

1·I have a dream log on my head board. There's no pen with it.

在我的床头有一本梦记录 ，边上没有笔。

2·The Head of Paris's Tourism Board said: It's time to realize that the tourism sector is going through an industrial disaster.

巴黎旅游委员会负责人说：“现在是时候认识到旅游业正在经历一场行业性灾难了。”

3·One thing seems certain: When executives or board members head for the exit -- for whatever reason -- they often don't get tagged as tainted.

但有一点可以确定：如果高管或董事会成员打算退出——不论出于何种理由——他们通常不会被贴上“问题”成员的标签。

4·Its efforts to persuade companies to drop the prices of TV shows have been rebuffed by all except News Corporation and Disney, on whose board Steve Jobs, Apple's head honcho, sits.

它曾努力想要说服各媒体公司降低电视节目价格，但这种要求除了新闻集团和迪士尼接受并邀苹果总裁斯蒂芬·乔布斯加入他们的董事会外，其他公司都断然拒绝。

5·Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.

现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。 而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。

6·The double changeover at the head of the global banking group follows a turbulent two weeks of jostling for position among board members, following Mr Green's announcement.

在葛林宣布其将离职后的两周内，关于在董事会成员中谁将接替他的职位引起了一阵骚动，这也导致了这家全球银行集团两位高管的调整。

7·If not, head back to the drawing board with your management team.

如果不能，不妨与你的管理团队重回白板前再讨论讨论。

8·As we head out for supper, I realise there are two types of diner on board.

在我们出去吃晚饭时，我才意识到车上的旅客有两种。

9·We have to ensure compliance across the board -- without adding more head-count.

我们必须保证服从整个的过程--没有增加更多的。

10·Air France flight 447 did not break up in the air but plunged vertically into the Atlantic Ocean, according to the French head investigator of last month's crash, which killed all 228 people on board.

据本次调查的法国负责人称，法航第447次航班的客机并没有在空中解体，而是直挺挺的坠入了大西洋。此次空难造成机上228名人员遇难。