全部

1·Why strain to give shape to suffering?

为什么要尽全力把苦难付诸于形呢？

2·Housing design is necessary not only to bring people, but also to literally give shape to the public Spaces of the city.

房屋设计不光是引进人群，还需要塑造城市的公共空间。

3·From the Renaissance to the 19th century, corset is almost being the tool to give shape to the contours of the body for female.

从文艺复兴开始到19世纪末，紧身胸衣几乎一直是女性塑造体型的模具。

4·TAKAHASHI: I design the monsters to give shape to the characters' souls. I believe that even the heart-the soul, the inner essence-has a form.

高桥：在设计怪兽时，我所考虑的是给角色的灵魂一个形状。我相信即使是内在的心灵也应有自己的形态。

5·And although at times terrifying in their aggressive scale, they also reflect the country's effort to give shape to an emerging national identity.

虽然有时它们显得咄咄逼人，但它们反映出国家突出同一性的努力。

6·He tended to bang out chords at the end of a phrase, relying on extraneous accents to give shape to a line rather than finding its inner contour.

他倾向榜列和弦在去年底的一个短语，依靠外在的口音，要形成一条线，而不是寻找其内在轮廓。

7·It is to everyone's loss if musicians ignore living composers and their particular powerful ability to give shape to the cacophony of modern lived experience.

如果音乐家忽略在世的作曲家和他们塑造“现代生活中不和谐音”的超凡能力，就是所有人的损失。

8·The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.

艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。

9·Lacking gas and dust to form new stars, their randomly swarming older stars, give them an ellipsoidal (egg-like) shape.

气体尘埃缺乏，不足以形成新恒星，年老恒星随机挤在一起形成椭圆形状(或蛋形)。

10·We asked them which economists were most influential over the past decade. And we asked them to give their thoughts on which economists were doing most to shape post-crisis thinking.

我们向他们询问过去十年哪些人是最有影响力的经济学家，并且我们要求他们对于在后危机时代的思考中谁贡献最多给出自己的见解。