全部

1·If a minor ratifies a contract upon reaching the age of majority, he or she is then bound to it.

如果未成年人在达到法定年龄时追认合同，他/便受合同之约束。

2·In other words, if Australia ratifies this treaty, it will need to work out its own position on the matter.

换句话说，如果澳大利亚批准这一条约，就需要制订对此事自己的立场。

3·If India ratifies the deal, that will put it on the brink of going into force well ahead of the original 2020 target.

如果印度批准这项协议，就很可能使该协议的实施日期大大早于最初预期的2020年。

4·It was kind of a joke but it also ratifies or codifies a set of beautiful friendships and my closeness to those people. How close I feel to them.

这虽然是个笑话，却也促成了许多美好的友谊，还拉近了我和那些人的距离，心与心的距离。

5·It was kind of a joke, but it also ratifies, or codifies a set of beautiful friendships, and my closeness to those people.How close I feel to them.

这虽然是个笑话，却也促成了许多美好的友谊，还拉近了我和那些人的距离，心与心的距离。

6·It was kind of a joke, but it also ratifies, or codifies a set of beautiful friendships, and my closeness to those people. How close I feel to them.

这虽然是个笑话，却也促成了许多美好的友谊，还拉近了我和那些人的距离，心与心的距离。

7·The present Treaty shall come into force of each State which subsequently ratifies it, on the date of the deposit of its instrument of ratification.

本条约应自个别国家之批准书送达后，对该批准国家个别生效。

8·When a state ratifies the CRC, it enters a continuous cycle of monitoring and reporting on the capacity of its children and adolescents to experience their rights.

一个国家批准了儿童权利公约，也就进入了一个监测和报告该国儿童和青少年享受权利能力情况的持续性循环之中。

9·Principles have a life cycle; a process must be developed that ratifies changes to a principle that will allow for adding, deleting, and updating of the principles.

原则具有生命周期；必须开发允许对原则进行修改的流程，以便添加、删除和更新原则。

10·The undersigned hereby ratifies and confirms any and all transactions with FXCH heretofore and hereafter made by the aforesaid agent on behalf of or for the account of the undersigned.

签名人兹认可和确认上述代理人迄今和今后代表签名人或用签名人的账户在FXCH进行的任何和所有交易。