全部

1·He is tying up his horse.

他啊，还在下面拴他的马呢。

2·What are you doing? —I'm just tying up my shoelaces.

你在干什么? ——我在系鞋带。

3·These goods are tying up his capital and his storage space.

这些商品完全占用了他的资金和存储空间。

4·Or you can read Web pages at home without tying up a phone line.

或者不用束起电话线就可在家阅读网页。

5·Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.

伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。

6·Asynchronous processing allows more time for each event without tying up the requesting thread.

异步处理允许在每个事件上花更多的时间，而无需占用请求线程。

7·The factory kept months' worth of raw materials in its warehouse, wastefully tying up capital.

它的仓库里存放着几个月用量的原材料，既浪费又阻碍了资金的自由流通；

8·Part of this is about tying up loose ends in preparation for moving on to other actions and ways of being.

这一部分是关于做枝节问题的扫尾工作，为进入其他行动以及存在方式而作准备。

9·Sir Alex Ferguson is hopeful of tying up a deal to bring Owen Hargreaves to Old Trafford in the next few days.

弗格森希望在未来几天内能达成交易，将哈格里夫斯带到老特拉福德。

10·The Rat, after carefully tying up the leg with his handkerchief, had left him and was busy scraping in the snow.

老鼠细心地用手帕包扎好伤口之后，离开了他，忙着在雪地上乱扒。