全部

1·You speak as if all Sparta conspires against you.

你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你。

2·The mystical organization syndicate, conspires to harass the social order.

神秘组织辛迪加，密谋扰乱社会治安。

3·When you truly want something, all the universe conspires to help you finish it.

当你真心渴望一件东西的时候，整个宇宙都会联合起来帮你完成它。

4·Which is to say, a field of omnipresent, inhuman intelligence that conspires impishly against him.

也就是说，一种无所不在的非人性智力的领域顽皮地共同与他作对。

5·Thesis further investigates theory the model of price of petroleum and conspires the fixed price.

论文深入研究石油理论定价模型与合谋定价。

6·When a person really desires something, all the universe conspires to help that person to realize his dream.

当一个人真的渴望某样东西时，全宇宙会协力帮助那人实现他的梦想。

7·When a person really desires something, all the universe conspires to help that person to realize his dream.

当一个人愿意并渴望，神也会加入帮助他。

8·When the person really desires something, all the universe conspires to help that person to realize his dream.

当一个人真的渴望某种东西的时候，整个宇宙都会合力助他实现梦想。

9·But at other times I cannot prevent myself from asserting the pride in living that the whole world conspires to give me.

但在其他时候，我不能阻止自己对生活感到骄傲，全世界阴谋施予我的这种骄傲。

10·As such, Gru eventually conspires to steal no less than the moon using a stolen device that's capable of shrinking objects to pocket size.

就这样，格鲁最终阴谋策划要偷走的原来是月亮。他准备使用一件偷来的设备，这一设备能将物品缩小至衣服口袋大小。