全部

1·Residual income is a measure of the center's profits after deducting a notional imputed interest cost.

剩余收入是中心扣除名义估算利息成本后的利润的度量。

2·This next point is important: If a countermeasure is found not to be cost-effective, the residual risks remain and these risks cannot be mitigated.

有一点很重要：如果发现对策不是经济有效的，那么仍然会残留一些风险，无法降低这些风险。

3·However, if there are too many residual risks and too few cost-effective countermeasures, you should repeat the steps of risk assessment for several reasons.

但是，如果有过多残留的风险而且经济有效的对策太少，由于几个原因您应该重复风险评估步骤。

4·Cost of reaction sintering is relatively low, but there is always residual silicon in products, lowering the products quality.

反应烧结成本相对低一点，但制品中总有残余硅存在，使得制品的质量不高。

5·Cash flow can be divided into three parts: capital cost, capital withdrawal and residual income, so different cash flow should be matched with different relevant discounted rate while discounted.

现金流量可以分为资本成本、资本回收额与剩余收益三部分，因此当折现时不同的现金流量应与不同的相关折现率相匹配。

6·Depreciation is provided on a straight-line basis to write off the cost less estimated residual value of each asset over its estimated useful life.

资产之折旧准备乃以直线法，按各资产之估计可使用年期，撤销各资产之成本减预测剩余价值。

7·Hence, the method just simulating the cooling process can be used to predict the residual stress of brazed plate-fin structure, which can reduce the calculating time and cost greatly.

因此，对板翅结构真空钎焊残余应力进行数值模拟，可采用只模拟冷却过程的方法，节约分析时间和成本。

8·Both of them need to take into account the cost of capital and use the concept of residual income, so they can integrate with the framework of Economic Value Created (EVC).

两者都要考虑资本成本，使用剩余收益概念，因而可以统一在经济价值创造(EVC)这一框架中。

9·The residual energy of nodes has been an important indicator according to the requirement of whole energy cost in network.

根据网络对整体能耗的要求，将节点剩余能量作为一项重要参考指标。

10·The measurement of residual stress of electron beam welding need to expend great cost, so it is important to numerically simulate the value and distribution of welding residual stresses.

电子束焊接残余应力的实测需要花费大量成本，因此采用数值模拟其焊接残余应力的大小和分布具有重要意义。