全部

1·Kratos: Athena! You conspire against me?! Athena! You will suffer from this!

奎托斯：雅典娜！你竟敢策划背叛我？ ！雅典娜！你会为此付出代价的！

2·It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.

有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。

3·Though she was no longer Queen Mother, Ta'a Chume continued to conspire against her son.

虽然塔阿·丘姆已不再是王母，但她一直想对付自己的儿子。

4·Pieces of plastic cannot possibly conspire against you to give you four spades, but not a fifth.

塑料片不可能阴谋对抗你，只给你四个黑桃，而不给第五个。

5·For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.

我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。

6·No one among you had mercy on me and told me that my own son had stirred up my servant to conspire against me as is the case today.

我的儿子煽动我的臣仆来反对我，仇视我，像今日一样，你们中没有一个人怜恤我，来通知我！

7·This clearly shows that musculoskeletal diseases in the main arise as a combination of genetic, hormonal, environmental and other factors which conspire against the individual.

这清楚显示肌与骨骼的疾病总的来说作为对个人密谋的遗传学，激素，环境和其他的原素的结合出现。

8·Deepali, 25, from the city of Mumbai, is a sorry example of how a slow justice system and social stigma can unwittingly conspire against a separated woman, especially with children.

25岁来自孟买的迪帕里，就是一个这样的例子：缓慢的司法系统和社会污点在不声不响中同流合污，把一个离婚母性——尤其是有孩子的离婚女性——推入困境。

9·You conspire with him against me, do you, viper?

你和他合谋反对我，是吗，蝰蛇？

10·And you conspire with him against me, do you, viper?

你和他串通一起反对我，是吧，毒蛇？