全部

1·The individual who is hard wired isn't he?

这些个体是通过客观真实联系起来的，不是么？

2·In any case, the fairly conclusive evidence is that in a variety of ways, we are hard wired to recognize things.

无论如何，总结性的证据是，以各种各样的方式，我们生来就与认知事物密切相关。

3·Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.

我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。

4·A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?

遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？

5·Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.

快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。

6·Unfortunately, in most modeling tools available today, code generation patterns are typically hard-wired into the tool, providing very limited support for customizing the target code to be generated.

不幸的是，在现今可用的大多数建模工具中，代码生成模式一般是硬连接到工具中的，并且提供对要生成的目标代码的定制的非常有限的支持。

7·It was small, functionality was limited and to make it do anything it had to be hard-wired to do it.

它很小，功能有限，且要使用它，需要对其进行硬连接。

8·The appearance and behavior of these tooltips are hard-wired into your browser; you cannot change them.

工具提示的外观和行为已经硬性设定到浏览器内，无法更改。

9·For example, if you have five different COBOL data structures, you write five format-specific parsers, with the format information hard-wired into the parser program code.

例如，如果您有五种不同的COBOL数据结构，您将编写五个特定于格式的解析器，并将格式信息硬编码到解析器程序代码中。

10·For services to know about each other, they must either be hard-wired together or be able to dynamically find one another.

为了让服务彼此相互了解，必须将其通过硬性方式连接起来，或者能够动态地找到彼此。