全部

1·The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart people skills, despite his indifference to his job.

这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。

2·The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart people skills, despite his indifference to his job。

这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的为人处事在Dunder Mifflin公司迅速窜升。

3·The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart people skills, despite his indifference to his job.

这位广受欢迎的纸品倾销员以自身经历验证了上述研究结果：绝管对工作漠不关心，但哈本特却以智慧的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。

4·The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart people skills, despite his indifference to his job.

这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。

5·Folding paper fans first became popular during the Song Dynasty.

折叠纸扇最开始在宋朝流行。

6·Yangzhou paper cutting, with a history of 2,000 years, can be dated back to the Sui Dynasty, making Yangzhou one of the places where paper cutting first became popular.

扬州剪纸可追溯到隋朝，距今已有2000多年的历史，扬州是最早流行剪纸的地方之一。

7·But have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?

但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。

8·So with rock being the most popular and scissors being the least popular, paper is your best bet if you have no idea what to throw based on the other tips.

因此当石头成了最常出的以后，剪刀就成了最少出了，所以如果根据其它的提示，你不知道该出什么时，步就成了最好的选择。

9·Paper is one of the most popular handbag making materials.

铜版纸是一种最普及的手提袋制作材料。

10·Paper-cutting is one of China's most popular and characteristic folk arts.

剪纸是中国最受欢迎和有特色的民间艺术之一。